pathway connectは試験を終えて、短い休みに入りました。
数学が満点(簡単な算数ですから）、英語が51点満点中47点。
ここで、
私って勉強できるんと違う？
と勘違いさせて、
次のセメスターのライティングで
奈落の底に叩き落そうという魂胆は目に見えています。(-_-)/~~~ピシー!ピシー!
アカデミックなライティングをどう身につければよいのか。
とりあえず本を読んで表現方法を学ぼうと、英文の小説を読んでいます。
オンラインの英会話を始めて来年2月で2年になります。
始めは言葉が出てこなくて、どうしても日本語が先に頭に浮かんでしまい、
単語が思い出せなくて、言いたいことが言えない。
今も日本語の方が先に頭に浮かぶことはあるけれども、
かなり頭に浮かぶイメージを英語に直していくことができるようになりました。
英会話ではこの、日本語で考え、話す過程を
言葉でなくイメージを浮かべ、そのイメージを英語で表現していく方法に
変換するのに時間がかかるのだと思います。
私はあるスマホを用いた英語教材で、発音矯正の講師をしていました。
教材はいくつかあるシチュエーションの会話を学び、覚えていくものです。
良くアメリカ人が使う英会話のフレーズが組み込まれており、
この言い方を頭に入れて、後は単語を変えて会話をつなげて行こうというものです。
短期間でペラペラになる、とうたっていますが、
確かに決められたシチュエーションなら、フレーズを覚えていれば、
すらすらと話せるはずです。そこは嘘ではない。
でも世間話、ディスカッション、専門的な話となると
短期間で自由に思うことが話せるはずがない。
長い地道な努力が必要です。
小さい子なら大人に比べてたいしたことは考えていないし、
難しい単語も必要ないので比較的早く話せるようになるはずです。
それに比べて、大人になると思考も複雑、経験も多いし、
その分表現が難しくなります。
私は話すのにはさほど苦労はしませんが、
私の目標はもっと深く英語を知ることですので、
これからもコツコツ積み上げていこうと思います。
最後までお読みいただきありがとうございます。
